Slnečný cirkus

Začíname po prvýkrát s prekladom originálnych textov Cirque du Soleil. Je veľmi veľa skutočne vynikajúcich skladieb a textov no mnohé sú v rôznych jazykoch. Je ich veľmi ťažké prekladať ale na začiatok som si vybrala jednu z najlepších skladieb pre show Quidam – Let me fall.

Predstavujeme päť stálych predstavení situovaných v hoteloch a kasínach v Las Vegas. Centrum zábavy a moderné prvky show sa stávajú hitmi pre klientov a návštevníkov hotelov. Moderný druh zábavy pre solventnejších divákov, alebo snáď pre úspešných hazardérov v kasínach. Ak sa sem niekedy pozriete, určite nedávajte svoje vstupenky do stávky. Bola by veľká škoda, ak by ste ich prehrali napríklad v rulete.

Prinášame vám zoznam putovných show Slnečného cirkusu s voľným prekladom oficiálnych popisov jednotlivých predstavení. Ide o šesť cirkusových predstavení, ktoré sa kryjú a teda predpokladáme, že je k dispozícii 6 obrovských Grand Chapiteau pre tieto show. A teda aj 6 nezávislých súborov. Nechýba miesto predstavení s uvedeným dátumom. Všimnite si predovšetkým show Varekai, ktorá je zo všetkých show pre slovenského diváka najbližšie.

Spôsobuje nedostatok kyslíku. Pri tých nádherných výkonoch zabúdate dýchať. Máte zimomriavky po celom tele, aj keď len pozeráte doma na gauči záznam. Nechcem si ani predstaviť, ako by som zareagovala, keby som bola priamo tam…