Slnečný cirkus

Someone I am is waiting for courage,
The one I want,
The one I will become will catch me.

So, let me fall,
If I must fall,
I won’t heed your warnings,
I won’t hear them.

All I ask,
All I need,
Let me open whichever door I might open.

Let me fall,
And if I fall,
All the feelings may or may not
die.

I will dance so freely,
Holding onto to no one,
You can hold me only if you too will fall,
Away from all,
These useless fears and
chains.

Someone I am is waiting for my
courage,
The one I want,
The one will become will catch me.

So let me fall,
If I must fall,
I won’t heed your warnings,
I won’t hear.

Let me fall,
And if I fall,
There’s no reason to miss this one chance,
This perfect moment,
Just let me fall

Niekto, kým som, čaká na odvahu
Jediné, čo chcem
Jediné, čím sa stanem, ma zachráni.

Tak nechaj ma padať
Ak musím padnúť
Nebudem si všímať tvoje varovania
Nebudem ich počuť

Všetko, čo žiadam
Všetko, čo potrebujem
Nechaj ma otvoriť dvere, ktoré môžem otvoriť

Nechaj ma padať
A ak padnem
Všetky pocity možno zomrú a možno nie

Budem tancovať tak slobodne
Nedržiac sa nikoho
Môžeš ma držať iba ak tiež budeš padať
Ďaleko od všetkého
Všetkých tých nezmyselných obáv a sietí

Niekto, kým som, čaká na
odvahu
Jediné, čo chcem
Jediné, čím sa stanem, ma zachráni.

Tak nechaj ma padať
Ak musím padnúť
Nebudem si všímať tvoje varovania
Nebudem ich počuť

Nechaj ma padať
A ak padnem
Nebude dôvod postrádať túto jednu šancu
Tento jeden perfektný moment
Len ma nechaj spadnúť