<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Slnečný cirkus - FAN SITE &#187; Alegria</title>
	<atom:link href="http://cirquedusoleil.sk/tag/alegria/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://cirquedusoleil.sk</link>
	<description>medzinárodne preslávený montrealský cirkus s názvom Cirque du Soleil</description>
	<lastBuildDate>Sun, 05 Feb 2012 17:40:59 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
		<item>
		<title>Smer Salzburg &#8211; Alegria</title>
		<link>http://cirquedusoleil.sk/smer-salzburg-alegria/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=smer-salzburg-alegria</link>
		<comments>http://cirquedusoleil.sk/smer-salzburg-alegria/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 22 Sep 2011 06:00:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Matúš Kočiš</dc:creator>
				<category><![CDATA[Alegria]]></category>
		<category><![CDATA[FAN KLUB]]></category>
		<category><![CDATA[Show]]></category>
		<category><![CDATA[Salzburg]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cirquedusoleil.sk/?p=308</guid>
		<description><![CDATA[Zverejňujeme posledné informácie o turnuse na predstavenie Alegria v Salzburg Aréne. Prinášame informácie o najvýhodnejšom zakúpení lístkov na predstavenie Alegria v Salzburgu. Vstupenky sú stále k dispozícii. Turnus uzatvárame a prajeme hodnotný umelecký zážitok.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Fan klub Slnečného cirkusu nedostal od tour manažéra show Alegria žiadne zvýhodnené lístky na predstavenia. Neuspeli sme ani u oficiálneho predajcu lístkov. Predstavenie hosťuje v Salzburgu po dobe štyroch dní v celkovo siedmich predstaveniach. O lístky je vysoký záujem, z posledných informácii sú lístky stále k dispozícii a v predaji.</p>
<p style="text-align: justify;">Preverili sme si možnosti prevzatia lístkov od  oficiálneho predajcu a zistili sme, že je nevýhodná, čo sa týka  servisných poplatkov.</p>
<p style="text-align: justify;">Ďalsia ponuka je tento odkaz <a href="http://www.eventim.sk/sk/vstupenky/cirque-du-soleil-alegria-salzburg-salzburgarena-84836/event.html" target="_blank">http://www.eventim.sk/sk/vstupenky/cirque-du-soleil-alegria-salzburg-salzburgarena-84836/event.html</a> cez sprostredkovateľa &#8211; spoločnosť Eventim SK, s.r.o.</p>
<p style="text-align: justify;">Lístky sú drahšie približne o jedno euro, ale aj tak by ste na servisných poplatkoch zaplatili pôvodne oveľa viac. Rezervujte si teda lístky cez stránku eventim.sk a vyzdvihnite si ich na niektorých pobočkách tejto spoločnosti na Slovensku (<a title="Eventim - predajné miesta Slovensko" href="http://www.eventim.sk/sk/predajne_miesta/slovensko/" target="_blank">predajné miesta Slovensko</a>). Posledné lístky, ktoré sme si zakúpili do Salzburgu sme si vyzdvihli v Bratislave na Obchodnej 4 (Svet knihy). Cena vstupenky, ktorá je zobrazená pri tejto akcii na stránkach eventim.sk je konečná a nemení sa. Vstupné je podľa vášho výberu v troch cenových kategóriách (56,28 EUR, 78,78 EUR, 95,65 EUR) s možnosťou zľavy pre dieťa do 12 rokov. V prípade, že máte problémy pri zakúpení vstupeniek cez stránku eventim, pomôžeme vám.</p>
<p style="text-align: justify;">Vzhľadom k tomu, že do európskeho turné pribudla zastávka vo Viedni, turnus do Salzburgu je ukončený. Viedeň je pre Bratislavčana ideálna bez potreby ubytovania a dlhšej dopravy. Vrámci organizácie turnusov na predstavenie Alegria sa teda budeme ďalej sústrediť na Viedeň a termín 22 a 23 jún 2012. V novembri 2011 prinesieme informácie a začneme s organizáciou turnusu na predstavenie Alegria do Viedne.</p>
<p style="text-align: justify;">Všetci, ktorí sa prihlásili na turnus do Salzburgu idú individuálne. Ak sa chcete spojiť s fanúšikmi, ktorí si zakúpili vstupenky na rovnaký termín predstavenia, napíšte nám a spojíme vás. Akékoľvek ďalšie informácie poskytujeme individuálne prostredníctvom emailu alebo telefonicky</p>
<pre></pre>
<pre>Matúš Kočiš</pre>
<pre><a href="mailto:info@cirquedusoleil.sk">info@cirquedusoleil.sk</a></pre>
<pre>0911 311 213</pre>
<p>Prajeme hodnotný umelecký zážitok a šťastnú cestu domov. Tešíme sa na vaše postrehy, dojmy a zážitky.</p>
<p class="facebook"><a href="http://www.facebook.com/share.php?u=http://cirquedusoleil.sk/smer-salzburg-alegria/" target="_blank"><img src="http://cirquedusoleil.sk/wp-content/plugins/add-to-facebook-plugin/facebook_share_icon.gif" alt="Zdieľaj na Facebook" title="Zdieľaj na Facebook" /></a><a href="http://www.facebook.com/share.php?u=http://cirquedusoleil.sk/smer-salzburg-alegria/" target="_blank" title="Zdieľaj na Facebook">Zdieľaj na Facebook</a></p>
				<!-- Social Sharing Toolkit v2.0.4 | http://www.marijnrongen.com/wordpress-plugins/social_sharing_toolkit/ -->
				<div class="mr_social_sharing_wrapper"><span class="mr_social_sharing"><iframe src="https://www.facebook.com/plugins/like.php?locale=en_US&amp;href=http%3A%2F%2Fcirquedusoleil.sk%2Fsmer-salzburg-alegria%2F&amp;layout=box_count&amp;show_faces=false&amp;width=55px&amp;height=61px" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:55px; height:61px;" allowTransparency="true"></iframe></span><span class="mr_social_sharing"><a href="http://twitter.com/share" class="twitter-share-button" data-url="http://cirquedusoleil.sk/smer-salzburg-alegria/" data-count="vertical" data-text="Smer Salzburg – Alegria">Tweet</a></span><span class="mr_social_sharing"><g:plusone size="tall" href="http://cirquedusoleil.sk/smer-salzburg-alegria/"></g:plusone></span><span class="mr_social_sharing"><script type="IN/Share" data-url="http://cirquedusoleil.sk/smer-salzburg-alegria/" data-counter="top"></script></span><span class="mr_social_sharing"><div id="fb-root"></div><fb:send href="http://cirquedusoleil.sk/smer-salzburg-alegria/" font=""></fb:send></span><span class="mr_social_sharing"><a href="mailto:?subject=Smer Salzburg – Alegria&amp;body=http://cirquedusoleil.sk/smer-salzburg-alegria/"><img src="http://cirquedusoleil.sk/wp-content/plugins/social-sharing-toolkit/images/buttons/email.png" alt="Share via email" title="Share via email"/></a></span></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cirquedusoleil.sk/smer-salzburg-alegria/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Alegria na európskom turné</title>
		<link>http://cirquedusoleil.sk/alegria-na-europskom-turne/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=alegria-na-europskom-turne</link>
		<comments>http://cirquedusoleil.sk/alegria-na-europskom-turne/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 Sep 2011 06:00:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Matúš Kočiš</dc:creator>
				<category><![CDATA[Alegria]]></category>
		<category><![CDATA[Show]]></category>
		<category><![CDATA[Budapešť]]></category>
		<category><![CDATA[Salzburg]]></category>
		<category><![CDATA[Viedeň]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cirquedusoleil.sk/?p=324</guid>
		<description><![CDATA[Spektakulárna cirkusová show so zážitkom na celý život. Hovoríme o Cirque du Soleil - Alegría. Celkovo 57 účinkujúci sa vám predstaví v plnej kráse v októbri 2011 v Salzburgu a neskôr aj vo Viedni a v Budapešti nakoľko dnes vstupuje na európske turné. Predstavenie sľubuje silný nadčasový príbeh, akrobaciu na najvyššej úrovni, bohaté kostýmy a výbornú živú hudbu.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Alegria patrí k najúspešnejsím show Cirque du Soleil. Za svoju 15 ročnú históriu (premiéra 1994) ju videlo 10 miliónov divákov. . Aj hudba k tejto show patrí k najúspešnejším v repertoári Slnečného cirkusu. Hudobný soundtrack Alegria dostal v Kanade dokonca platinovú platňu.</p>
<p style="text-align: justify;">Plán európskeho turné arénovej verzie predstavenia Alegria od 7. septembra 2011 do 24 júna 2012 začína v Nemeckom Oberhausene a bude putovať ďalej do Rakúska, Španielska, Portugalska, Francúzska, Veľkej Británie a Írska. Najbližšie pre slovenského diváka bude predstavenie v Salzburgu, vo Viedni a v Budapešti. Slovensko sa neplánuje. Do všetkých týchto miest organizuje Fan klub Slnečného cirkusu turnusy zájazdov. Zvýhodnené vstupné vo forme skupinových zliav pre arénové turné neplatia a neposkytujú sa.</p>
<h2>Plán európskeho turné:</h2>
<p><strong>Vienna, AT &#8211; od 20 June 2012 do 24 June 2012</strong></p>
<p>Nuremberg, DE &#8211; od 13 June do 17 June 2012</p>
<p>Hanover, DE &#8211; od 6 June 2012 do 10 June 2012</p>
<p>Hamburg, DE &#8211; od 30 May 2012 do 3 June 2012</p>
<p><strong>Budapest, HU &#8211; čoskoro</strong></p>
<p>Dublin, IK &#8211; od 25 April 2012 do 29 April 2012</p>
<p>Birmingham, UK &#8211; od 18 April 2012 do 22 April 2012</p>
<p>Glasgow, UK &#8211; od 11 April 2012 do 15 April 2012</p>
<p>Manchester, UK &#8211; od 4 April 2012 do 7 April 2012</p>
<p>Strasbourg, FR &#8211; od 21 March 2012 do 25 March 2012</p>
<p>Montpellier, FR &#8211; od 14 March 2012 do 18 March 2012</p>
<p>Nice, FR &#8211; od 7 March 2012 do 11 March 2012</p>
<p>Doulon, FR &#8211; od 29 February 2012 do 4 March 2012</p>
<p>Lyon, FR &#8211; od 23 February 2012 do 26 February 2012</p>
<p>Nantes, FR &#8211; od 1 February 2012 do 5 February 2012</p>
<p>Doulouse, FR &#8211; od 25 January 2012 do 29 January 2012</p>
<p>Bilbao, ES &#8211; od 18 January 2012 do 22 January 2012</p>
<p>Granada, ES &#8211; od 11 January 2012 do 15 January 2012</p>
<p>Lisbon, PT &#8211; od 21 December 2011 do 08 January 2012</p>
<p>Zaragoza, ES &#8211; od 14 December 2011 do 18 December 2011</p>
<p>Santiago, ES &#8211; od 7 December 2011 do 11 December 2011</p>
<p>Málaga, ES &#8211; od 1 December 2011 do 4 December 2011</p>
<p>Mannheim, DE &#8211; od 9 November 2011 do 13 November 2011</p>
<p>Frankfurt, DE &#8211; od 2 November 2011 do 6 November 2011</p>
<p>Cologne, DE &#8211; od 26 Ocdober 2011 do 30 Ocdober 2011</p>
<p>Bremen, DE &#8211; od 19 Ocdober 2011 do 23 Ocdober 2011</p>
<p>Berlin, DE &#8211; od 12 Ocdober 2011 do 16 Ocdober 2011</p>
<p><strong>Salzburg, AT &#8211; od 5 Ocdober 2011 do 9 Ocdober 2011</strong></p>
<p>Munich, DE &#8211; od 28 September 2011 do 2 Ocdober 2011</p>
<p>Stuttgart, DE &#8211; od 21 September 2011 do 25 September 2011</p>
<p>Leipzig, DE &#8211; od 14 September 2011 do 18 September 2011</p>
<p>Oberhausen, DE &#8211; od 7 September 2011 do 11 September 2011</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Oficiálny popis predstavenia:</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Názov vychádza zo španielskeho slova – radosť, veselosť, jasanie. Predstavenie zobrazuje premeny spoločnosti počas celých stáročí.</p>
<p style="text-align: justify;">Alegría je jedna z najpopulárnejších cestujúcich show Slnečného cirkusu, uvedená roku 1993. Rozpráva príbeh o nádeji a vytrvalosti. Hlavnou témou Alegríe je zneužitie moci, či už kráľmi, tyranmi alebo diktátormi. Show má za cieľ inšpirovať divákov, aby sa snažili byť lepšími jednotlivcami a zároveň pracovali spoločne pre prospech všetkých. ponúka nahliadnuť do hrôz minulosti i veľkých možností budúcnosti. ukazuje však aj podivuhodné akrobatické výkony a možnosti ľudského tela.</p>
<p style="text-align: justify;">Show je sprevádzaná pôvodnou naživo hranou hudbou a vystupujú v nej iba ľudia. Základná línia predstavenia zostáva rovnaká, jednotliví účinkujúci a konkrétne zloženie scén sa však často obmieňa.</p>
<p style="text-align: justify;">Toto živé predstavenie je dlhodobým cieľom Slnečného cirkusu v takzvanom kontaminovaní sveta. Alegría je kráľovstvo bez kráľa, kde každý chce vládnuť. Je to boj o moc, s množstvom kontrastov. Zábava je veľmi dobrý prostriedok pre ľudí, obecenstvo. Tú majú ľudia radi. Ľudia majú radi, keď môžu aspoň na pár hodín počas predstavenia zabudnúť na problémy a zabávať sa. Predstavenie ľudí inšpiruje v tých najzákladnejších veciach. V tom ako predostruje budúcnosť tejto planéty ako si zakladá na určitých hodnotách. Predstavenie Alegría určite odporúčame, nakoľko predstavuje to najhodnotnejšie z tvorby moderného cirkusu. Slovenská televízia niekoľkokrát vysielala záznam z predstavenia. Show bola posledne v Európe v roku 2007 no nie tak blízko Slovenska. Je rozhodne zaujímavou skúsenosťou porovnať si zážitok zo živého predstavenia a niesť si ho do budúcnosti.</p>
<p class="facebook"><a href="http://www.facebook.com/share.php?u=http://cirquedusoleil.sk/alegria-na-europskom-turne/" target="_blank"><img src="http://cirquedusoleil.sk/wp-content/plugins/add-to-facebook-plugin/facebook_share_icon.gif" alt="Zdieľaj na Facebook" title="Zdieľaj na Facebook" /></a><a href="http://www.facebook.com/share.php?u=http://cirquedusoleil.sk/alegria-na-europskom-turne/" target="_blank" title="Zdieľaj na Facebook">Zdieľaj na Facebook</a></p>
				<!-- Social Sharing Toolkit v2.0.4 | http://www.marijnrongen.com/wordpress-plugins/social_sharing_toolkit/ -->
				<div class="mr_social_sharing_wrapper"><span class="mr_social_sharing"><iframe src="https://www.facebook.com/plugins/like.php?locale=en_US&amp;href=http%3A%2F%2Fcirquedusoleil.sk%2Falegria-na-europskom-turne%2F&amp;layout=box_count&amp;show_faces=false&amp;width=55px&amp;height=61px" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:55px; height:61px;" allowTransparency="true"></iframe></span><span class="mr_social_sharing"><a href="http://twitter.com/share" class="twitter-share-button" data-url="http://cirquedusoleil.sk/alegria-na-europskom-turne/" data-count="vertical" data-text="Alegria na európskom turné">Tweet</a></span><span class="mr_social_sharing"><g:plusone size="tall" href="http://cirquedusoleil.sk/alegria-na-europskom-turne/"></g:plusone></span><span class="mr_social_sharing"><script type="IN/Share" data-url="http://cirquedusoleil.sk/alegria-na-europskom-turne/" data-counter="top"></script></span><span class="mr_social_sharing"><div id="fb-root"></div><fb:send href="http://cirquedusoleil.sk/alegria-na-europskom-turne/" font=""></fb:send></span><span class="mr_social_sharing"><a href="mailto:?subject=Alegria na európskom turné&amp;body=http://cirquedusoleil.sk/alegria-na-europskom-turne/"><img src="http://cirquedusoleil.sk/wp-content/plugins/social-sharing-toolkit/images/buttons/email.png" alt="Share via email" title="Share via email"/></a></span></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cirquedusoleil.sk/alegria-na-europskom-turne/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Slovenský preklad: Alegría</title>
		<link>http://cirquedusoleil.sk/slovensky-preklad-alegria/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=slovensky-preklad-alegria</link>
		<comments>http://cirquedusoleil.sk/slovensky-preklad-alegria/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 04 Jul 2011 06:00:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Karolína Šimeková</dc:creator>
				<category><![CDATA[Alegria]]></category>
		<category><![CDATA[Hudba]]></category>
		<category><![CDATA[Show]]></category>
		<category><![CDATA[preklad]]></category>
		<category><![CDATA[René Duperé]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cirquedusoleil.sk/?p=194</guid>
		<description><![CDATA[Titulná skladba v predstavení Alegria sa stala pre Cirque du Soleil už dávno kultovou. Je krásna a jednoduchá, napísaná v troch rôznych jazykoch. Autorom hudby je René Dupéré a textu J. Corcoran. Aby ste našli nový rozmer tejto skladby, prinášame vám jej preklad.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h3>
<a href="http://cirquedusoleil.sk/wp-content/gallery/clankopis/cd_alegria2006_mini.jpg" title="" class="shutterset_singlepic317" >
	<img class="ngg-singlepic ngg-right" src="http://cirquedusoleil.sk/wp-content/gallery/cache/317__200x_cd_alegria2006_mini.jpg" alt="Alegria CD" title="Alegria CD" />
</a>
Alegría</h3>
<p>Autor hudby: René Dupéré<br /> Text: J. Corcoran<br /> Album: Alegría</p>
<p>Skladba vyšla na albume Alegria v roku 1994 a v roku 2004. Na albume túto skladbu spieva Francesca Gagnon a zbor. Akusticky skladbu tvoria nástroje perkusie, akordeón, saxofón, keyboard a elektrická gitara.</p>
<table style="height: 76px;" border="0" width="537" height="757">
<tbody>
<tr valign="top">
<td>Alegría,<br /> come un lampo di vita.<br /> Alegría,<br /> come un pazzo gridar.<br /> Alegría<br /> del delittuoso grido,<br /> bella ruggente pena, seren<br /> come la rabbia di amar.<br /> Alegría,<br /> come un assalto di gioia. 
<p>Alegría,<br /> I see a spark of life shining.<br /> Alegría,<br /> I hear a young minstrel sing.<br /> Alegría,<br /> beautiful roaring scream<br /> of joy and sorrow, so extreme.<br /> There is a love in me raging.<br /> Alegría,<br /> a joyous, magical feeling.</p>
<p>Alegría,<br /> come un lampo di vita.<br /> Alegría,<br /> come un pazzo gridar.<br /> Alegría<br /> del delittuoso grido,<br /> bella ruggente pena, seren<br /> come la rabbia di amar.<br /> Alegría,<br /> come un assalto di gioia,<br /> bel delittuoso grido,<br /> bella ruggente pena, seren<br /> come la rabbia di amar.<br /> Alegría,<br /> come un assalto di gioia.</p>
<p>Alegría,<br /> como la luz de la vida.<br /> Alegría,<br /> como un payaso que grita.<br /> Alegría,<br />del estupendo grito,<br /> de la tristeza loca, serena<br /> como la rabia de amar.<br /> Alegría,<br /> como un asalto de felicidad.<br /> Del estupendo grito,<br /> de la tristeza loca, serena<br /> como la rabia de amar.<br /> Alegría,<br /> como un asalto de felicidad.<br /> There is a love in me raging.<br /> Alegría,<br />a joyous, magical feeling.</p>
</td>
<td>Alegria / Radosť<br /> ako záblesk života<br /> Alergia / Radosť<br /> ako výkrik blázna<br /> Alergia / Radosť<br />zločinný plač<br />krásna búrlivá bolesť<br />ako vzbura lásky<br /> Alergia / Radosť<br /> ako prepadnutý šťastím
<p>Alegria / Radosť<br /> vidím žiariť iskričku života<br /> Alergia / Radosť<br /> počujem spievať mladého klauna<br /> Alergia / Radosť<br />z nádherného búrlivého výkriku<br /> radosti a žiaľu tak extrémneho<br /> vo mne láska šalie<br /> Alergia / Radosť<br />ako prepadnutý pocitom šťastia</p>
<p>Alegria / Radosť<br />ako záblesk života<br />Alergia / Radosť<br />ako výkrik blázna<br />Alergia / Radosť<br />zločinný plač<br />krásna búrlivá bolesť<br />ako vzbura lásky<br />Alergia / Radosť<br />ako prepadnutý šťastím<br />zločinný plač<br />krásna búrlivá bolesť<br />ako vzbura lásky<br />Alergia / Radosť<br />ako prepadnutý šťastím</p>
<p>Alergia / Radosť<br />ako svetlo života<br />Alergia / Radosť<br />ako klaun, ktorý plače<br />Alergia / Radosť<br />veľký plač<br />šialené utrpenie<br />ako vzbura lásky<br />Alergia / Radosť<br />ako prepadnutý šťastím<br />veľký plač<br />šialené utrpenie<br />ako vzbura lásky<br />Alergia / Radosť<br />ako prepadnutý šťastím<br />vo mne láska šalie<br />Alergia / Radosť<br />radostný, magický pocit</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p style="text-align: justify;">Prvá sloha je napísaná po taliansky, druhá po anglicky a tretia po španielsky. Text v každej slohe je podobný ale v inom jazyku. Iné vyjadrenie fráz v inom jazyku tvorí spestrenie významovej časti skladby. Slovenský preklad zohľadňuje túto skutočnosť. Španielčina a taliančina má v texte veľké opodstatnenie.</p>
<p style="text-align: justify;">Alegria po španielsky znamená radosť, veselie, zábava a je to presne to, čo sa nachádza v predstavení ako aj na albume. Poriadna dávka pozitívneho šťastia je hlavnou témou nie len tejto skladby. Prostredníctvom hudobného soundtracku sa posolstvo predstavenia nesie hudobným éterom 21. storočia. Album je vynikajúci základ pre show. Je zaujímavé porovnať počúvanie živého prezentovania tejto skladby oproti jej nahranej verzii. Nahrávka skladby na CD je uzatvorená a nemenná. Novú pridanú hodnotu majú vokály v predstavení naživo.</p>
<p style="text-align: justify;">Počúvanie skladby vzbudzuje dojem ako keby ste vkročili do fantasy krajiny plnej bezstarosti, elfov, škriatkou a iných podivuhodných bytostí, ktorých cieľom je zbaviť vás všetkého zlého. Všetko zlé a negatívne tu nemá prístup. Zatiaľ čo vizuálne efekty v predstavení zobrazujú a definujú túto predstavivosť, zvukový záznam vám ponúka utvoriť si vlastné limity svojej predstavivosti a zrežírovať tak niekoľkominútové pocity pri počúvaní tejto skladby. Pocit šťastia v tejto skladbe neustále graduje. Len málokto odolá a nepridá sa k zboru. Spoločne si túto skladbu môžete zaspievať aj vy.</p>
<p style="text-align: justify;">Piesne na albume Alegria sú postavené na melanchólii. Je z nich cítiť emócie. Verne pripomínajú chvíle, ktoré sa vám vyostria v prípade, že ste niekedy predstavenie videli naživo alebo na DVD či v televízii. Alegria je tá správna dávka fantázie a úniku z dosť univerzálneho života. Privodí pokojnú večernú atmosféru hudby na pozadí pre dobrú knihu, či pri pracovaní na nejakom projekte. Má predpoklady zdieľania s celou rodinou a pri spoznávaní fenoménu Cirque du Soleil.</p>
<p style="text-align: justify;">Hudobný soundtrack Alegria dostal v Kanade platinovú platňu. V hitparáde Billboard Magazine’s bol 55 týždňov. Titulná pieseň Alegria bola nominovaná na Grammy Award v roku 1996 za najlepšiu inštrumentálnu skladbu so sprievodnými vokálmi.</p>
<p style="text-align: right;">Tento preklad je autorským dielom Fan klubu Slnečného cirkusu a môže byť prezentovaný len s jeho výslovným súhlasom. Kopírovanie a iné úpravy sú zakázané.</p>
<p class="facebook"><a href="http://www.facebook.com/share.php?u=http://cirquedusoleil.sk/slovensky-preklad-alegria/" target="_blank"><img src="http://cirquedusoleil.sk/wp-content/plugins/add-to-facebook-plugin/facebook_share_icon.gif" alt="Zdieľaj na Facebook" title="Zdieľaj na Facebook" /></a><a href="http://www.facebook.com/share.php?u=http://cirquedusoleil.sk/slovensky-preklad-alegria/" target="_blank" title="Zdieľaj na Facebook">Zdieľaj na Facebook</a></p>
				<!-- Social Sharing Toolkit v2.0.4 | http://www.marijnrongen.com/wordpress-plugins/social_sharing_toolkit/ -->
				<div class="mr_social_sharing_wrapper"><span class="mr_social_sharing"><iframe src="https://www.facebook.com/plugins/like.php?locale=en_US&amp;href=http%3A%2F%2Fcirquedusoleil.sk%2Fslovensky-preklad-alegria%2F&amp;layout=box_count&amp;show_faces=false&amp;width=55px&amp;height=61px" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:55px; height:61px;" allowTransparency="true"></iframe></span><span class="mr_social_sharing"><a href="http://twitter.com/share" class="twitter-share-button" data-url="http://cirquedusoleil.sk/slovensky-preklad-alegria/" data-count="vertical" data-text="Slovenský preklad: Alegría">Tweet</a></span><span class="mr_social_sharing"><g:plusone size="tall" href="http://cirquedusoleil.sk/slovensky-preklad-alegria/"></g:plusone></span><span class="mr_social_sharing"><script type="IN/Share" data-url="http://cirquedusoleil.sk/slovensky-preklad-alegria/" data-counter="top"></script></span><span class="mr_social_sharing"><div id="fb-root"></div><fb:send href="http://cirquedusoleil.sk/slovensky-preklad-alegria/" font=""></fb:send></span><span class="mr_social_sharing"><a href="mailto:?subject=Slovenský preklad: Alegría&amp;body=http://cirquedusoleil.sk/slovensky-preklad-alegria/"><img src="http://cirquedusoleil.sk/wp-content/plugins/social-sharing-toolkit/images/buttons/email.png" alt="Share via email" title="Share via email"/></a></span></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cirquedusoleil.sk/slovensky-preklad-alegria/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Alegria &#8211; túžba urobiť svet lepším</title>
		<link>http://cirquedusoleil.sk/alegria-tuzba-urobit-svet-lepsim/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=alegria-tuzba-urobit-svet-lepsim</link>
		<comments>http://cirquedusoleil.sk/alegria-tuzba-urobit-svet-lepsim/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 Mar 2011 07:00:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Matúš Kočiš</dc:creator>
				<category><![CDATA[Alegria]]></category>
		<category><![CDATA[Cirque du Soleil]]></category>
		<category><![CDATA[Franco Dragone]]></category>
		<category><![CDATA[Salzburg]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cirquedusoleil.sk/?p=300</guid>
		<description><![CDATA[Alegria patrí k najúspešnejším predstaveniam Cirque du Soleil. V réžii Franca Dragoneho a príbehom Gilles Ste-Croix s hudbou Reného Dupéré s premiérou 21 apríla 1994 v Montreale a neskôr na miestach po celom svete. Ak chcete zacítiť a spoznať Cirque du Soleil, mali by ste vidieť predstavenie Alegria naživo. Máte príležitosť. Alegria je na Európskom turné a najbližšie Slovensku bude na 5 dňovej zastávke v Salzburgu v jeseni 2011, kde sa odohrá len 7 predstavení. Po úspešnej organizácii výletu za Corteom vo Viedni chceme niečo podobné zorganizovať aj s Alegriou.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Alegria je španielske slovo znamenajúce radosť, jasot, šťastie. Je menší paradox v tom, že toto slovo sa používa vtedy, ak sme smutní, ak cítime bolesť. Vyjadruje fakt, že život ide ďalej. Máloktorý divák vo veselej show objaví pravú Alegriu so smútkom ale optimizmom.</p>
<p style="text-align: justify;">
<a href="http://cirquedusoleil.sk/wp-content/gallery/clankopis/alegria.jpg" title="" class="shutterset_singlepic311" >
	<img class="ngg-singlepic ngg-left" src="http://cirquedusoleil.sk/wp-content/gallery/cache/311__200x_alegria.jpg" alt="alegria" title="alegria" />
</a>
Od uvedenia predstavenia k 10 výročiu Cirque du Soleil v roku 1994 dnes patrí k najúspešnejším predstaveniam Slnečného cirkusu. Na turné je už viac ako 15 rokov – dnes v arénovej podobe. Výroba predstavenia stála 3 milióny dolárov. Je celosvetovo uznávanou a niekoľkokrát prestížne ocenenou show. Obsahuje hlboké umelecké vízie, stále aktuálnu a nadčasovú tému a veľmi úspešnú originálnu hudobnú kompozíciu celej show. Titulná skladba je dnes najhranejšou skladbou Cirque du Soleil. Príbeh bol spracovaný aj vo filmovej podobe v roku 1999.</p>
<p style="text-align: justify;">Je ako blesk zo života. Príbeh, ktorý sa stvoril pre potrebu lepšieho života. Je oslavou života v jeho najprimitívnejšej podobe. Je o prežívaní v každodennom živote s neistotou, ktorá nás obklopuje. S témou stále aktuálnou v dnešnej dobe. Kráľovstvo bez kráľa, kde každý chce vládnuť. Svet kontrastov sily a bezmocnosti, krutosti a láskavosti. Zlo a utrpenie ostávajú len konštantnou silou, ktorú vie poraziť neporaziteľná žiara ľudského ducha. V réžii Franca Dragoneho a príbehom Gilles Ste-Croix s hudbou Reného Dupéré s premiérou 21 apríla 1994 v Montreale a neskôr na miestach po celom svete.</p>
<p style="text-align: justify;">V Severnej Amerike v mestách ako New York, Washington, Atlanta, Miami</p>
<p style="text-align: justify;">V Južnej Amerike v mestách ako Rio de Janeiro, Buenos Aires, Brazília</p>
<p style="text-align: justify;">V Ázii v mestách ako Tokyo, Osaka, Singapúr, Hong Kong, Dubai</p>
<p style="text-align: justify;">V Európe v mestách ako Amsterdam, Viedeň, Hamburg, Londýn, Barcelóna, Rím</p>
<p style="text-align: justify;">V Austrálii v mestách ako Melbourne, Sydney</p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify;">* (1994-1995) &#8212; Severoamerické turné</p>
<p style="text-align: justify;">* (1996-1997) &#8212; Japonske turné</p>
<p style="text-align: justify;">* (1997-1998) &#8212; Európske turné</p>
<p style="text-align: justify;">* (1999-2000) &#8212; v letovisku Beau Rivage</p>
<p style="text-align: justify;">* (2001-2002) &#8212; Ázijsko Pacifické turné</p>
<p style="text-align: justify;">* (2002-2004) &#8212; Severoamerické turné 2</p>
<p style="text-align: justify;">* (2004-2005) &#8212; Japonské turné 2</p>
<p style="text-align: justify;">* (2006-2007) &#8212; Európske turné 2</p>
<p style="text-align: justify;">* (2007-2008) &#8212; Juhoamerické turné</p>
<p style="text-align: justify;">* (2009-2010) &#8212; Severoamerické turné &#8211; arénová podoba</p>
<p style="text-align: justify;">* (2011) &#8212; Európske turné &#8211; arénová podoba</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Oficiálny popis predstavenia:</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Názov vychádza zo španielskeho slova – radosť, veselosť, jasanie. Predstavenie zobrazuje premeny spoločnosti počas celých stáročí.</p>
<p style="text-align: justify;">Alegría je jedna z najpopulárnejších cestujúcich show Slnečného cirkusu, uvedená roku 1994. Rozpráva príbeh o nádeji a vytrvalosti. Hlavnou témou Alegríe je zneužitie moci, či už kráľmi, tyranmi alebo diktátormi. Show má za cieľ inšpirovať divákov, aby sa snažili byť lepšími jednotlivcami a zároveň pracovali spoločne pre prospech všetkých. ponúka nahliadnuť do hrôz minulosti i veľkých možností budúcnosti. ukazuje však aj podivuhodné akrobatické výkony a možnosti ľudského tela.</p>
<p style="text-align: justify;">Show je sprevádzaná pôvodnou naživo hranou hudbou a vystupujú v nej iba ľudia. Základná línia predstavenia zostáva rovnaká, jednotliví účinkujúci a konkrétne zloženie scén sa však často obmieňa.</p>
<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify;">
<a href="http://cirquedusoleil.sk/wp-content/gallery/clankopis/alegria_cirque.jpg" title="" class="shutterset_singlepic312" >
	<img class="ngg-singlepic ngg-left" src="http://cirquedusoleil.sk/wp-content/gallery/cache/312__200x_alegria_cirque.jpg" alt="alegria_cirque" title="alegria_cirque" />
</a>
Ak chcete zacítiť a spoznať plnohodnotný Cirque du Soleil, mali by ste vidieť predstavenie Alegria naživo. Máte príležitosť. Alegria je na Európskom turné a najbližšie Slovensku bude na 5 dňovej zastávke v Salzburgu v jeseni 2011. Odohrá sa tu len 7 predstavení. Po úspešnej organizácii výletu za Corteom vo Viedni chceme niečo podobné zorganizovať aj s Alegriou.</p>
<p style="text-align: justify;">O predstavenie je mimoriadny záujem a takto v predstihu neexistujú žiadne zľavnené alebo inak zvýhodnené vstupenky. Neexistuje žiadna možnosť skupinových lístkov prostredníctvom nášho FAN KLUBu Slnečného cirkusu. Predstavenie cestuje mimo Grand Chapiteau ako upravené arénové turné a pre Salzburg je oficiálny predajca vstupeniek Ticket Express GmbH &#8211; eoticket.com. Snažili sme sa získať vstupenky akokoľvek zvýhodnené, ale neuspeli sme. Každý si môže rezervovať a kúpiť na vlastné meno maximálne 8 vstupeniek na jednu rezerváciu cez <a title="Alegria Salzburt - eoticket.com" href="http://www.oeticket.com/en/tickets/cirque-du-soleil-alegria-salzburg-salzburgarena-84836/event.html" target="_blank">oficiálny odkaz</a></p>
<p style="text-align: justify;">Odporúčame zakúpiť si lístky na termín 9. október 2011 (nedeľa) so začiatkom o 17:00.  Na tento dátum by sme chceli zorganizovať bližšie nešpecifikovaný spoznávací event. Ak sa chystáte na Alegriu do Salzburgu, kúpte si lístky na tento dátum a dajte nám vedieť. Ak nás bude zaujímavý počet, všetci sa možno stretneme na jednom spoločnom hoteli a možno budeme mať všetci rovnaký program &#8211; aspoň na večer.</p>
<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify;">Mohli by ste približne počítať s nasledovnými nákladmi</p>
<p style="text-align: justify;">Cesta tam: Košice Salzburg 66 €</p>
<p style="text-align: justify;">Ubytovanie: Salzburg (jedna noc) 54 €</p>
<p style="text-align: justify;">Lístok na show Alegria: 94,15 €, alebo 77,28 €</p>
<p style="text-align: justify;">Cesta späť: Salzburg Brno 54 €, Brno Košice 32 €</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Spolu bez ubytovania: 229,13 € + ubytovanie 54 €.</strong></p>
<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify;">Záverečným epilógom pre Alegriu je túžba a poslanie Cirque du Soleil urobiť svet lepším.</p>
<p class="facebook"><a href="http://www.facebook.com/share.php?u=http://cirquedusoleil.sk/alegria-tuzba-urobit-svet-lepsim/" target="_blank"><img src="http://cirquedusoleil.sk/wp-content/plugins/add-to-facebook-plugin/facebook_share_icon.gif" alt="Zdieľaj na Facebook" title="Zdieľaj na Facebook" /></a><a href="http://www.facebook.com/share.php?u=http://cirquedusoleil.sk/alegria-tuzba-urobit-svet-lepsim/" target="_blank" title="Zdieľaj na Facebook">Zdieľaj na Facebook</a></p>
				<!-- Social Sharing Toolkit v2.0.4 | http://www.marijnrongen.com/wordpress-plugins/social_sharing_toolkit/ -->
				<div class="mr_social_sharing_wrapper"><span class="mr_social_sharing"><iframe src="https://www.facebook.com/plugins/like.php?locale=en_US&amp;href=http%3A%2F%2Fcirquedusoleil.sk%2Falegria-tuzba-urobit-svet-lepsim%2F&amp;layout=box_count&amp;show_faces=false&amp;width=55px&amp;height=61px" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:55px; height:61px;" allowTransparency="true"></iframe></span><span class="mr_social_sharing"><a href="http://twitter.com/share" class="twitter-share-button" data-url="http://cirquedusoleil.sk/alegria-tuzba-urobit-svet-lepsim/" data-count="vertical" data-text="Alegria – túžba urobiť svet lepším">Tweet</a></span><span class="mr_social_sharing"><g:plusone size="tall" href="http://cirquedusoleil.sk/alegria-tuzba-urobit-svet-lepsim/"></g:plusone></span><span class="mr_social_sharing"><script type="IN/Share" data-url="http://cirquedusoleil.sk/alegria-tuzba-urobit-svet-lepsim/" data-counter="top"></script></span><span class="mr_social_sharing"><div id="fb-root"></div><fb:send href="http://cirquedusoleil.sk/alegria-tuzba-urobit-svet-lepsim/" font=""></fb:send></span><span class="mr_social_sharing"><a href="mailto:?subject=Alegria – túžba urobiť svet lepším&amp;body=http://cirquedusoleil.sk/alegria-tuzba-urobit-svet-lepsim/"><img src="http://cirquedusoleil.sk/wp-content/plugins/social-sharing-toolkit/images/buttons/email.png" alt="Share via email" title="Share via email"/></a></span></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cirquedusoleil.sk/alegria-tuzba-urobit-svet-lepsim/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Slnečný cirkus tieto Vianoce na Dvojke</title>
		<link>http://cirquedusoleil.sk/slnecny-cirkus-tieto-vianoce-na-dvojke/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=slnecny-cirkus-tieto-vianoce-na-dvojke</link>
		<comments>http://cirquedusoleil.sk/slnecny-cirkus-tieto-vianoce-na-dvojke/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 26 Dec 2009 09:50:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Matúš Kočiš</dc:creator>
				<category><![CDATA[Alegria]]></category>
		<category><![CDATA[Dralion]]></category>
		<category><![CDATA[Quidam]]></category>
		<category><![CDATA[Dvojka]]></category>
		<category><![CDATA[televízia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cirquedusoleil.sk/?p=213</guid>
		<description><![CDATA[Počas Vianoc a na nový rok si môžete na druhom programe slovenskej verejnoprávnej televízii nájsť záznam z predstavenia oslnivého cirkusu. Dvojka celkovo uvedie 6 záznamov z predstavenia Cirque du Soleil (3 v premiére a 3 v repríze). Nenechajte si teda újsť 26.12. Qudiam, 27.12. Alegria a 1.1. Dralion.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Ponuka začína 26.12. záznamom z predstavenia Quidam, ktorý bol nakrútený počas turné v holandskom Amsterdame v roku 1999. O deň neskôr sa bude vysielať záznam z predstavenia Alegria v réžii Franca Dragoneho z roku 1998 počas turné v Sydney. Nakoniec 1.1. to bude živelná show Dralion natočená v roku 2000 v réžii Guy Carona a záznam je natočený počas turné v San Franciscu.</p>
<p style="text-align: justify;">Všetky predstavenia sú natočené pod úžasným cirkusovým stanom Grand Chapiteau pre 2500 divákov pri použití špeciálneho nasvietenia, kamerovej techniky presne tak, aby aj pre diváka za televíziou bol zážitok z predstavenia čo najlepší. Je samozrejme nutné dodať, že ani pri tom najlepšom zachytení scény a akrobatov je vaším predĺženým okom len jedna kamera a preto sa nemôžete dívať kam chcete. Nebudete vidieť tie najmenšie detaily so show, ktorá je úplne stopercentná len naživo. Aj napriek tejto nevýhode má záznam v televízii všetky prvky, ktoré charakterizujú nový cirkus pochádzajúci z Montrealu a majúci squelo dokonalé akrobatické čísla, originálnu hudbu, jedinečný príbeh, pestrofarebné kostýmy rekvizity a to všetko bez opony a so standing ovation.</p>
<p style="text-align: justify;">Dvojka odvysiela:</p>
<blockquote><p><strong>Slnečný cirkus &#8211; Quidam</strong></p>
<p>Sobota 26.12.2009 14:05 Dvojka<br />
Repríza: Nedeľa 27.12.2009 09:15</p></blockquote>
<p><strong>Oficiálny popis predstavenia:</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><em>Quidam</em> (ktosi, fran.), je príbeh osamotenej postavy stojacej na rohu ulice. Príbeh človeka, ktorý sa prestal ponáhľať. Môže to byť každý. Niekto, kto prišiel, pohybuje sa a žije v našej spoločnosti plnej anonymity. Člen z davu, jeden z tichej väčšiny. Jeden, kto koná, spieva a sníva za nás všetkých. Toto je Ktosi, koho <em>Cirque du Soleil</em> oslavuje.</p>
<p style="text-align: justify;">Mladé dievča zúri. Videla už všetko, čo sa tu dá vidieť a jej život stratil všetok význam. Jej zlosť otriasla jej malým svetom a nájde samu seba až vo svete pána Ktosi. Nadviaže kontakt s veselým sprievodcom takisto ako s iným charakterom, viac tajomným, kto sa ju pokúsi oklamať s nezvyčajnosťou, rozrušovaním a zastrašovaním.</p>
<blockquote><p><strong>Slnečný cirkus &#8211; Alegria</strong></p>
<p>Nedeľa 27.12.2009 14:45 Dvojka<br />
Repríza: Pondelok 28.12.2009 08:25</p></blockquote>
<p><strong>Oficiálny popis predstavenia:</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Názov vychádza zo španielskeho slova &#8211; radosť, veselosť, jasanie. Predstavenie zobrazuje premeny spoločnosti počas celých stáročí.</p>
<p style="text-align: justify;">Alegría je jedna z najpopulárnejších cestujúcich show Slnečného cirkusu, uvedená roku 1993. Rozpráva príbeh o nádeji a vytrvalosti. Hlavnou témou Alegríe je zneužitie moci, či už kráľmi, tyranmi alebo diktátormi. Show má za cieľ inšpirovať divákov, aby sa snažili byť lepšími jednotlivcami a zároveň pracovali spoločne pre prospech všetkých. ponúka nahliadnuť do hrôz minulosti i veľkých možností budúcnosti. ukazuje však aj podivuhodné akrobatické výkony a možnosti ľudského tela.</p>
<p style="text-align: justify;">Show je sprevádzaná pôvodnou naživo hranou hudbou a vystupujú v nej iba ľudia. Základná línia predstavenia zostáva rovnaká, jednotliví účinkujúci a konkrétne zloženie scén sa však často obmieňa.</p>
<blockquote><p><strong>Slnečný cirkus &#8211; Dralion</strong></p>
<p>Piatok 1.1.2010 15:40 Dvojka<br />
Repríza: Sobota 2.1.2010 09:15</p></blockquote>
<p><strong>Oficiálny popis predstavenia:</strong></p>
<p style="text-align: justify;">DRALION je spojenie starovekej čínskej tradície a avantgardného postoja Slnečného cirkusu. Meno predstavenia je vytvorené z dvoch jeho symbolov: draka, ktorý predstavuje východ, a leva predstavujúcim západ. Dralion odvodzuje väčšinu svojej inšpirácie z východnej filozofie s jej večným hľadaním harmónie medzi ľudstvom a prírodou.</p>
<p style="text-align: justify;">V prechode z minulosti do budúcnosti je Dralion oslava života a štyroch prvkov, ktoré udržiavajú prírodný poriadok: vzduch, voda, oheň a zem. Nastane zmena, ktorá stúpa do nových výšok, pretože vzdoruje zákonom prírody. Dralion je dynamické dielo, ktoré prekračuje hranice predstavivosti a vedie nás do sveta snov s novými a bublajúcimi perspektívami.</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">Vychutnajte si každé jedno predstavenie a možno pocítite túžbu vidieť túto maximálnu dokonalosť a presnosť naživo. Zažijete nezabudnuteľný zážitok na niekoľko rokov a ľudí (nie mimozemšťanov), ktorí s tvrdým tréningom dokázali v prirovnaní vyletieť na Mars svojím vlastným odhodlaním.</p>
<p class="facebook"><a href="http://www.facebook.com/share.php?u=http://cirquedusoleil.sk/slnecny-cirkus-tieto-vianoce-na-dvojke/" target="_blank"><img src="http://cirquedusoleil.sk/wp-content/plugins/add-to-facebook-plugin/facebook_share_icon.gif" alt="Zdieľaj na Facebook" title="Zdieľaj na Facebook" /></a><a href="http://www.facebook.com/share.php?u=http://cirquedusoleil.sk/slnecny-cirkus-tieto-vianoce-na-dvojke/" target="_blank" title="Zdieľaj na Facebook">Zdieľaj na Facebook</a></p>
				<!-- Social Sharing Toolkit v2.0.4 | http://www.marijnrongen.com/wordpress-plugins/social_sharing_toolkit/ -->
				<div class="mr_social_sharing_wrapper"><span class="mr_social_sharing"><iframe src="https://www.facebook.com/plugins/like.php?locale=en_US&amp;href=http%3A%2F%2Fcirquedusoleil.sk%2Fslnecny-cirkus-tieto-vianoce-na-dvojke%2F&amp;layout=box_count&amp;show_faces=false&amp;width=55px&amp;height=61px" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:55px; height:61px;" allowTransparency="true"></iframe></span><span class="mr_social_sharing"><a href="http://twitter.com/share" class="twitter-share-button" data-url="http://cirquedusoleil.sk/slnecny-cirkus-tieto-vianoce-na-dvojke/" data-count="vertical" data-text="Slnečný cirkus tieto Vianoce na Dvojke">Tweet</a></span><span class="mr_social_sharing"><g:plusone size="tall" href="http://cirquedusoleil.sk/slnecny-cirkus-tieto-vianoce-na-dvojke/"></g:plusone></span><span class="mr_social_sharing"><script type="IN/Share" data-url="http://cirquedusoleil.sk/slnecny-cirkus-tieto-vianoce-na-dvojke/" data-counter="top"></script></span><span class="mr_social_sharing"><div id="fb-root"></div><fb:send href="http://cirquedusoleil.sk/slnecny-cirkus-tieto-vianoce-na-dvojke/" font=""></fb:send></span><span class="mr_social_sharing"><a href="mailto:?subject=Slnečný cirkus tieto Vianoce na Dvojke&amp;body=http://cirquedusoleil.sk/slnecny-cirkus-tieto-vianoce-na-dvojke/"><img src="http://cirquedusoleil.sk/wp-content/plugins/social-sharing-toolkit/images/buttons/email.png" alt="Share via email" title="Share via email"/></a></span></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cirquedusoleil.sk/slnecny-cirkus-tieto-vianoce-na-dvojke/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Alegria na Taiwane vypredaná</title>
		<link>http://cirquedusoleil.sk/alegria-na-taiwane-vypredana/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=alegria-na-taiwane-vypredana</link>
		<comments>http://cirquedusoleil.sk/alegria-na-taiwane-vypredana/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 02 Feb 2009 07:00:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Matúš Kočiš</dc:creator>
				<category><![CDATA[Alegria]]></category>
		<category><![CDATA[Show]]></category>
		<category><![CDATA[Taiwan]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cirquedusoleil.sk/?p=173</guid>
		<description><![CDATA[Že je nejaké z predstavení Slnečného cirkusu vypredané nie je vôbec zaujímavá informácia. Ani žiadnou novinkou nemôže byť fakt, že sa niekoľkokrát po sebe vypredajú termíny predstavení. A to už ani nespomínam, že sa tak mohlo stať už niekoľko dní či mesiacov dopredu.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Naozaj to nie je nič výnimočné. Skôr je to fakt, ktorý sa neustále opakuje pri každej putovnej show Slnečného cirkusu. Asi si na to treba zvyknúť a vstupenky si zarezervovať vždy dopredu.</p>
<p style="text-align: justify;">Omnoho ale zaujívamejšia informácia je tá, ktorú priniesli noviny Taiwan Post o show Alegria, ktorá zavítala aj na tento ostrovný štát. Prvá návšteva v histórii Cirque du Soleil za svoju 25 ročnú existenciu v Taiwane znamenala rekordný predaj vstupeniek. Všetky termíny 56 plánovaných predstavení od 14. januára 2009 do 22. februára 2009 boli vypredané už niekoľko dní pred začiatkom predstavení.</p>
<blockquote>
<p style="text-align: justify;">&#8220;Bolo to najúspešnejšie otvorenie, ktoré sme kedy mali,&#8221; povedal Mario D&#8217;Amico, Senior Vice President pre marketing spoločnosti Cirque du Soleil, počas rozhovoru s The China Post. &#8220;Zažili sme úspechy po celom svete, ale ešte sme nikdy nemali kompletne vypredané pred prvým predstavením.&#8221;</p>
</blockquote>
<p style="text-align: justify;">Nezávislý štát Taiwan je ostrovom ležiacim pri juhovýchodnom pobreží Číny (150-200 km), juhozápadne od Okinawy, na sever od Filipín. V hlavnom meste Tchaj-pej spolu s okrajovými štvrťami žije okolo 4 miliónov obyvateľov. Koľkí z nich, by chceli vidieť &#8220;bielu&#8221; show Alegria, avšak kúpu lístkov si nechali na neskôr.</p>
<p style="text-align: justify;">Alegria patrí k najúspešnejším show Cirque du Soleil. Za svoju 15 ročnú históriu ju videlo 10 miliónov divákov. Aj hudba k tejto show patrí k najúspešnejším v repertoári Slnečného cirkusu. Hudobný soundtrack Alegria dostal v Kanade platinovú platňu. V hitparáde <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Billboard Magazine&#8217;s bol 55 týždňov. Titulná pieseň Alegria bola nominovaná na </span></span><span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Grammy Award v roku 1996 za najlepšiu inštrumentálnu skladbu so sprievodnými vokálmi.<br />
</span></span></p>
<p>Show Alegria bude ďalej pokračovať do Dubaia, kde rovnako môže očakávať vysoký záujem.</p>
<p class="facebook"><a href="http://www.facebook.com/share.php?u=http://cirquedusoleil.sk/alegria-na-taiwane-vypredana/" target="_blank"><img src="http://cirquedusoleil.sk/wp-content/plugins/add-to-facebook-plugin/facebook_share_icon.gif" alt="Zdieľaj na Facebook" title="Zdieľaj na Facebook" /></a><a href="http://www.facebook.com/share.php?u=http://cirquedusoleil.sk/alegria-na-taiwane-vypredana/" target="_blank" title="Zdieľaj na Facebook">Zdieľaj na Facebook</a></p>
				<!-- Social Sharing Toolkit v2.0.4 | http://www.marijnrongen.com/wordpress-plugins/social_sharing_toolkit/ -->
				<div class="mr_social_sharing_wrapper"><span class="mr_social_sharing"><iframe src="https://www.facebook.com/plugins/like.php?locale=en_US&amp;href=http%3A%2F%2Fcirquedusoleil.sk%2Falegria-na-taiwane-vypredana%2F&amp;layout=box_count&amp;show_faces=false&amp;width=55px&amp;height=61px" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:55px; height:61px;" allowTransparency="true"></iframe></span><span class="mr_social_sharing"><a href="http://twitter.com/share" class="twitter-share-button" data-url="http://cirquedusoleil.sk/alegria-na-taiwane-vypredana/" data-count="vertical" data-text="Alegria na Taiwane vypredaná">Tweet</a></span><span class="mr_social_sharing"><g:plusone size="tall" href="http://cirquedusoleil.sk/alegria-na-taiwane-vypredana/"></g:plusone></span><span class="mr_social_sharing"><script type="IN/Share" data-url="http://cirquedusoleil.sk/alegria-na-taiwane-vypredana/" data-counter="top"></script></span><span class="mr_social_sharing"><div id="fb-root"></div><fb:send href="http://cirquedusoleil.sk/alegria-na-taiwane-vypredana/" font=""></fb:send></span><span class="mr_social_sharing"><a href="mailto:?subject=Alegria na Taiwane vypredaná&amp;body=http://cirquedusoleil.sk/alegria-na-taiwane-vypredana/"><img src="http://cirquedusoleil.sk/wp-content/plugins/social-sharing-toolkit/images/buttons/email.png" alt="Share via email" title="Share via email"/></a></span></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cirquedusoleil.sk/alegria-na-taiwane-vypredana/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>8</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Alegria v Londýne</title>
		<link>http://cirquedusoleil.sk/alegria-v-londyne/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=alegria-v-londyne</link>
		<comments>http://cirquedusoleil.sk/alegria-v-londyne/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 05 Aug 2008 06:33:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Šimon Melník</dc:creator>
				<category><![CDATA[Alegria]]></category>
		<category><![CDATA[Show]]></category>
		<category><![CDATA[Londýn]]></category>
		<category><![CDATA[Royal Albert Hall]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://slnecnycirkus.sk/?p=111</guid>
		<description><![CDATA[Cirque du Soleil alebo Slnečný Cirkus sa vrátil do Londýna pri príležitosti 10. výročia založenia show, s ktorou tu už dvakrát boli. A ja som bol pri tom.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Sedím v honosnej Royal Albert Hall v Londýne, pozerám sa na tri zvláštne vtáčie kreatúry ako  iba tak blúdia, kontrolujú a z času na čas dobiedzajú do davu. Ďalší mrzutý muž s obrovským hrbom na chrbte, cylidnerom na hlave a v zamatovo červenej veste si starostlivo obžiera ľudí v hľadisku. Chvíľami sa snaží rátať koľko ich je až kým ho nevyrušia vtáčie kreatúry. Zaženie sa po nich svojou paličkou a oni mu dajú na chvíľku pokoj. Zrazu muž mohutným hlasom zvolá: ‘ Alegriiiaaaa!!! ‘ a za pochodu kapely oblečenej v bielo-strieborných kostýmoch a chytľavej muziky vkračuje do hľadiska.</p>
<p style="text-align: justify;">Snívam? Nie, toto je svet zvaný Cirque du Soleil, kde  najmenej na pár hodín je možné všetko a nič. Alegria, obdivuhodná show od legendárneho cirkusu začína. Nájde sa v nej veľa spoločného s inými  predstaveniami tohto telesa; nápadité a honosné kostýmy, nádhernú a originálnu choreografiu, a navždy zapamätateľné postavy. V tomto fantastickom svete sa nachádzajú všetky klasické elementy, napätie, mrazenie a dych vyrážajúce akty. Akýkoľvek element ktorý máme radi alebo poznáme sa v tejto show s určitosťou nachádza.</p>
<p style="text-align: justify;">Alegria vás vezme do čias keď fantázia bola súčasťou každodenného života; čias kráľov, kráľovien, kúzelníkov a bláznov. Alegria je niečo čo sa len veľmi ťažko dá opísať slovami. Človek túto ‘ Radosť ’ musí jednoducho zažiť. Dlhotrvajúci potlesk po skončení je jasným znakom toho, že niekoľkoročná drina týchto umelcov nevyšla nazmar. A ja sa už teším na ďalší príchod tohto jedinečného telesa. Februárový ‘ Varekai ‘ si určite nenechám újsť.</p>
<p style="text-align: right;">Článok je publikovaný aj na <a title="Cirque du Soleil - Alegria" href="http://melnik.blog.sme.sk/c/103722/Cirque-du-Soleil-Alegria.html" target="_blank">osobnom blogu autora</a></p>
<p class="facebook"><a href="http://www.facebook.com/share.php?u=http://cirquedusoleil.sk/alegria-v-londyne/" target="_blank"><img src="http://cirquedusoleil.sk/wp-content/plugins/add-to-facebook-plugin/facebook_share_icon.gif" alt="Zdieľaj na Facebook" title="Zdieľaj na Facebook" /></a><a href="http://www.facebook.com/share.php?u=http://cirquedusoleil.sk/alegria-v-londyne/" target="_blank" title="Zdieľaj na Facebook">Zdieľaj na Facebook</a></p>
				<!-- Social Sharing Toolkit v2.0.4 | http://www.marijnrongen.com/wordpress-plugins/social_sharing_toolkit/ -->
				<div class="mr_social_sharing_wrapper"><span class="mr_social_sharing"><iframe src="https://www.facebook.com/plugins/like.php?locale=en_US&amp;href=http%3A%2F%2Fcirquedusoleil.sk%2Falegria-v-londyne%2F&amp;layout=box_count&amp;show_faces=false&amp;width=55px&amp;height=61px" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:55px; height:61px;" allowTransparency="true"></iframe></span><span class="mr_social_sharing"><a href="http://twitter.com/share" class="twitter-share-button" data-url="http://cirquedusoleil.sk/alegria-v-londyne/" data-count="vertical" data-text="Alegria v Londýne">Tweet</a></span><span class="mr_social_sharing"><g:plusone size="tall" href="http://cirquedusoleil.sk/alegria-v-londyne/"></g:plusone></span><span class="mr_social_sharing"><script type="IN/Share" data-url="http://cirquedusoleil.sk/alegria-v-londyne/" data-counter="top"></script></span><span class="mr_social_sharing"><div id="fb-root"></div><fb:send href="http://cirquedusoleil.sk/alegria-v-londyne/" font=""></fb:send></span><span class="mr_social_sharing"><a href="mailto:?subject=Alegria v Londýne&amp;body=http://cirquedusoleil.sk/alegria-v-londyne/"><img src="http://cirquedusoleil.sk/wp-content/plugins/social-sharing-toolkit/images/buttons/email.png" alt="Share via email" title="Share via email"/></a></span></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cirquedusoleil.sk/alegria-v-londyne/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Aktuálne putovné show</title>
		<link>http://cirquedusoleil.sk/aktualne-putovne-show/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=aktualne-putovne-show</link>
		<comments>http://cirquedusoleil.sk/aktualne-putovne-show/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 Jul 2008 12:54:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>eithne</dc:creator>
				<category><![CDATA[Alegria]]></category>
		<category><![CDATA[Dralion]]></category>
		<category><![CDATA[Kooza]]></category>
		<category><![CDATA[Quidam]]></category>
		<category><![CDATA[Saltimbanco]]></category>
		<category><![CDATA[Show]]></category>
		<category><![CDATA[Varekai]]></category>
		<category><![CDATA[cestujúce súbory]]></category>
		<category><![CDATA[Corteo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://demo.slnecnycirkus.sk/?p=12</guid>
		<description><![CDATA[Prinášame vám zoznam putovných show Slnečného cirkusu s voľným prekladom oficiálnych popisov jednotlivých predstavení. Ide o šesť cirkusových predstavení, ktoré sa kryjú a teda predpokladáme, že je k dispozícii 6 obrovských Grand Chapiteau pre tieto show. A teda aj 6 nezávislých súborov. Nechýba miesto predstavení s uvedeným dátumom. Všimnite si predovšetkým show Varekai, ktorá je zo všetkých show pre slovenského diváka najbližšie.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Slnečný cirkus aktuálne ponúka osem putovných show, ktoré sú na turné po celom svete. Cirque du Soleil si užijete v Kanade, USA, Južnej Amerike, Austrálii, Západnej a strednej Európe a v Ázii.</p>
<p>
<a href="http://cirquedusoleil.sk/wp-content/gallery/ikonky_show/bou_kooza_on.gif" title="" class="shutterset_singlepic20" >
	<img class="ngg-singlepic ngg-left" src="http://cirquedusoleil.sk/wp-content/gallery/cache/20_web20_65x35_bou_kooza_on.gif" alt="Kooza" title="Kooza" />
</a>
Na americkom turné je aktuálne najnovšia show s názvom <strong>Kooza</strong>. Svetová premiera: 19. apríl 2007 Montreal.</p>
<p><strong>Oficiálny popis predstavenia:</strong></p>
<p style="text-align: justify;">KOOZA rozpráva príbeh Nevinnosti o melancholickom samotárovi, ktorý hľadá svoje miesto vo svete.</p>
<p style="text-align: justify;">Toto predstavenie je návrat k začiatkom Cirque du Soleil. Predstavenie spojuje dve cirkusové tradície &#8211;  akrobatický výkon a umenie šaškovať. Show poukazuje na fyzické nároky na ľudský výkon vo všetkej jej sláve a krehkosti, prezentovaná vo farebnej spleti, ktorú zdôrazňuje bezočivý divadelný humor.</p>
<p style="text-align: justify;">Cesty Nevinnosti privádzajú samotára do styku s kopou komických charakterov ako Kráľ,  Podvodník, Zlodej a nepríjemný Turista a jeho Zlý pes.</p>
<p style="text-align: justify;">Medzi pevnosťou a krehkosťou, smiechom a úsmevom, zmätkom a harmóniou, KOOZA skúma témy strachu, identity, uznania a výkonu. Predstavenie je situované v elektrizujúcom a exotickom vizuálnom svete plnom prekvapení, napätia, chladu, odvahy a celkového zapojenia všetkých charakterov do deja.</p>
<p class="MsoNormal"><a href="http://www.cirquedusoleil.com/CirqueduSoleil/en/clubcirque/join_tour_new.htm"></a></p>
<p>
<a href="http://cirquedusoleil.sk/wp-content/gallery/ikonky_show/bou_corteo_on.gif" title="" class="shutterset_singlepic18" >
	<img class="ngg-singlepic ngg-left" src="http://cirquedusoleil.sk/wp-content/gallery/cache/18_web20_81x27_bou_corteo_on.gif" alt="Corteo" title="Corteo" />
</a>
Prvýkrát mimo základne Cirque du Soleil, na áziskom turné je druhá najmladšia show <strong>Corteo</strong>. Svetová premiera: 21. apríl 2005 Montreal.</p>
<p><strong>Oficiálny popis predstavenia:</strong></p>
<p style="text-align: justify;">CORTEO, čo znamená v Taliančine &#8220;pohrebný sprievod&#8221;, je radostná procesia, slávnostný sprievod vytvorený klaunom. Show spojuje vášeň herca s láskavosťou a silou akrobata, aby vnorila publikum do divadelného sveta zábavy, komédie a spontánnosti v tajomnom priestore medzi nebom a zemou.</p>
<p style="text-align: justify;">Klaun si predstavuje svoj vlastný pohreb odohrávajúci sa v karnevalovej atmosfére s anjelmi nad hlavou, ktorí ho ticho pozorujú . V show sa jedná o porovnávanie veľkého s malým,  smiešneho s tragickým,  mágie a perfekcie, šarmu a imperfekcie, a taktiež o zvýraznenie klauna a jeho krehkosti, rovnako štedrosti a dobroty ukazujúcej humanitu, ktorá je v každom z nás.</p>
<p style="text-align: justify;">Hudba, ktorej podstatou je lyrika a hravosť, nesie Corteo cez nekonečné oslavy, v ktorých ilúzie dráždia realitu.</p>
<p style="text-align: justify;">
<a href="http://cirquedusoleil.sk/wp-content/gallery/ikonky_show/bou_quidam_on.gif" title="" class="shutterset_singlepic21" >
	<img class="ngg-singlepic ngg-left" src="http://cirquedusoleil.sk/wp-content/gallery/cache/21_web20_66x36_bou_quidam_on.gif" alt="Quidam" title="Quidam" />
</a>
<strong> Quidam</strong> po Veľkej Británii pokračuje ako arénová show v Brazílii. Svetová premiera: 23. apríl 1996 Montreal.</p>
<p><strong>Oficiálny popis predstavenia:</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><em>Quidam</em> (ktosi, fran.), je príbeh osamotenej postavy stojacej na rohu ulice. Príbeh človeka, ktorý sa prestal ponáhľať. Môže to byť každý. Niekto, kto prišiel, pohybuje sa a žije v našej spoločnosti plnej anonymity. Člen z davu, jeden z tichej väčšiny. Jeden, kto koná, spieva a sníva za nás všetkých. Toto je Ktosi, koho <em>Cirque du Soleil</em> oslavuje.</p>
<p style="text-align: justify;">Mladé dievča zúri. Videla už všetko, čo sa tu dá vidieť a jej život stratil všetok význam. Jej zlosť otriasla jej malým svetom a nájde samu seba až vo svete pána Ktosi. Nadviaže kontakt s veselým sprievodcom takisto ako s iným charakterom, viac tajomným, kto sa ju pokúsi oklamať s nezvyčajnosťou, rozrušovaním a zastrašovaním.</p>
<p style="text-align: justify;">
<a href="http://cirquedusoleil.sk/wp-content/gallery/ikonky_show/bou_dralion_on.gif" title="" class="shutterset_singlepic19" >
	<img class="ngg-singlepic ngg-left" src="http://cirquedusoleil.sk/wp-content/gallery/cache/19_web20_90x28_bou_dralion_on.gif" alt="Dralion" title="Dralion" />
</a>
Na druhom konci zemegule na turné po Austrálii je cirkusové predstavenie v podobe tradičného čínskeho cirkusového umenia a tiež so štyrmi základnými prvkami života zem, oheň, vzduch a voda. To je <strong>Dralion</strong>. Svetová premiera: 22. apríl 1999 Montreal.</p>
<p><strong>Oficiálny popis predstavenia:</strong></p>
<p style="text-align: justify;">DRALION je spojenie starovekej čínskej tradície a avantgardného postoja Slnečného cirkusu. Meno predstavenia je vytvorené z dvoch jeho symbolov: draka, ktorý predstavuje východ, a leva predstavujúcim západ. Dralion odvodzuje väčšinu svojej inšpirácie z východnej filozofie s jej večným hľadaním harmónie medzi ľudstvom a prírodou.</p>
<p style="text-align: justify;">V prechode z minulosti do budúcnosti je Dralion oslava života a štyroch prvkov, ktoré udržiavajú prírodný poriadok: vzduch, voda, oheň a zem. Nastane zmena, ktorá stúpa do nových výšok, pretože vzdoruje zákonom prírody. Dralion je dynamické dielo, ktoré prekračuje hranice predstavivosti a vedie nás do sveta snov s novými a bublajúcimi perspektívami.</p>
<p>
<a href="http://cirquedusoleil.sk/wp-content/gallery/ikonky_show/bou_alegria_on.gif" title="" class="shutterset_singlepic17" >
	<img class="ngg-singlepic ngg-left" src="http://cirquedusoleil.sk/wp-content/gallery/cache/17_web20_68x32_bou_alegria_on.gif" alt="Alegria" title="Alegria" />
</a>
Na turné v adaptácii arénových podmienok je oslnivá show <strong>Alegria</strong>. Arénové turné cestuje po USA a Kanade. Svetová premiera: 21. apríl 1994.</p>
<p><strong>Oficiálny popis predstavenia:</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Názov vychádza zo španielskeho slova &#8211; radosť, veselosť, jasanie. Predstavenie zobrazuje premeny spoločnosti počas celých stáročí.</p>
<p style="text-align: justify;">Alegría je jedna z najpopulárnejších cestujúcich show Slnečného cirkusu<a title="Cirque du Soleil" href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Cirque_du_Soleil"></a>, uvedená roku 1993. Rozpráva príbeh o nádeji a vytrvalosti. Hlavnou témou Alegríe je zneužitie moci, či už kráľmi, tyranmi alebo diktátormi. Show má za cieľ inšpirovať divákov, aby sa snažili byť lepšími jednotlivcami a zároveň pracovali spoločne pre prospech všetkých. ponúka nahliadnuť do hrôz minulosti i veľkých možností budúcnosti. ukazuje však aj podivuhodné akrobatické výkony a možnosti ľudského tela.</p>
<p style="text-align: justify;">Show je sprevádzaná pôvodnou naživo hranou hudbou a vystupujú v nej iba ľudia. Základná línia predstavenia zostáva rovnaká, jednotliví účinkujúci a konkrétne zloženie scén sa však často obmieňa.</p>
<p style="text-align: justify;">
<a href="http://cirquedusoleil.sk/wp-content/gallery/ikonky_show/bou_varekai_on.gif" title="" class="shutterset_singlepic22" >
	<img class="ngg-singlepic ngg-left" src="http://cirquedusoleil.sk/wp-content/gallery/cache/22_web20_71x32_bou_varekai_on.gif" alt="Varekai" title="Varekai" />
</a>
Na európskom turné je show <strong><em>Varekai</em></strong>. Show známa zo seriálu Fire Within. Svetová premiera: 24. april 2002 Montreal.</p>
<p><strong>Oficiálny popis predstavenia:</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Svet ležiaci hlboko uprostred lesa, na vrchole sopky &#8211; VAREKAI. Osamelý mladý muž spadne z oblohy a príbeh Varekai sa môže začať. V zajatí tieňov magického lesa, na mieste, kde žijú fantastické bytosti, sa mladý muž vydá na cestu za absurdným a zároveň neobyčajným dobrodružstvom. V ten deň sa niekde na kraji sveta, tam, kde sa môže stať všetko, začína znovuobjavovanie života.</p>
<p style="text-align: justify;">Slovo Varekai pochádza z rómskeho jazyka a znamená niečo ako univerzálni kočovníci. Pod režisérskou taktovkou Dominika Champagne vzdáva vystúpenie Slnečného cirkusu hold nomádskej duši, podstate a umeniu cirkusovej tradície a nekonečnej vášni všetkých, ktorých hľadanie nového života priviedlo až na chodník vedúci k &#8211; Varekai.</p>
<p style="text-align: justify;">
<a href="http://cirquedusoleil.sk/wp-content/gallery/ikonky_show/bou_saltimbanco.gif" title="" class="shutterset_singlepic23" >
	<img class="ngg-singlepic ngg-left" src="http://cirquedusoleil.sk/wp-content/gallery/cache/23_web20_120x41_bou_saltimbanco.gif" alt="Saltimbanco" title="Saltimbanco" />
</a>
<strong>Saltimbanco</strong> je na turné v USA ale bude pokračovať do Európy. V pláne sú štáty Švédsko, Fínsko a Nórsko. Svetová premiera: 23. apríl 1992 Montreal (prvé turné), 7. január 1999 (druhé turné), 31. Júl 2007 (tretie arénové turné).</p>
<p><strong>Oficiálny popis predstavenia: </strong></p>
<p style="text-align: justify;">Saltimbanco z talianského &#8220;saltare v Banco&#8221;, čo doslova znamená &#8220;skákať na lavičke&#8221; skúma  mestské zážitky vo všetkých ich formách: skúma ľudí, ktorí tu žijú, ich povahové zvláštnosti a podoby, rodiny a skupiny, život a rozruch ulíc a týčiace sa výšky mrakodrapov. Medzi víchricou a vánkom, ráznosťou a poéziou, <em>Saltimbanco</em> berie divákov na alegorickú a akrobatickú cestu do srdca veľkomesta.</p>
<p style="text-align: justify;">Jednotlivé vystúpenia sú dobrodružstvom, pri ktorom sa môže stať čokoľvek. Presne takto by sa dal charakterizovať program predstavujúci úžasnú oslavu života &#8211; Saltimbanco. Je to návod na lepší život, kaleidoskop prekypujúci optimizmom a šťastím. Postavy v predstavení sa rodia s rovnakými šancami na úspech, všetci sú si navonok podobní, avšak postupne sa musia adaptovať na okolité prostredie. V priebehu predstavenia prechádzajú rôznym vývojom, stretávajú sa s rozdielnym sociálnym prostredím, ktoré ich ovplyvňuje, ale napokon sa z nich stávajú osvietení ľudia &#8211; Baroques.</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">
<a href="http://cirquedusoleil.sk/wp-content/gallery/ikonky_show/ovo.gif" title="" class="shutterset_singlepic213" >
	<img class="ngg-singlepic ngg-left" src="http://cirquedusoleil.sk/wp-content/gallery/cache/213_web20_70x54_ovo.gif" alt="OVO" title="OVO" />
</a>
V apríly 2009 Cirque du Soleil predstavil v Montreale svoju najnovšiu putovnú show. Od svojho vzniku v roku 1984 ide o 25 show Slnečného cirkusu a zároveň v tomto roku bude tento moderný cirkus oslavovať 25 výročie svojho vzniku. Turné je na turné v mestách Montreal, Quebec a Toronto. Svetová premiera: 23. apríl 2009 Montreal.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Oficiálny popis predstavenia:</strong></p>
<p class="MsoNormal">
<p class="facebook"><a href="http://www.facebook.com/share.php?u=http://cirquedusoleil.sk/aktualne-putovne-show/" target="_blank"><img src="http://cirquedusoleil.sk/wp-content/plugins/add-to-facebook-plugin/facebook_share_icon.gif" alt="Zdieľaj na Facebook" title="Zdieľaj na Facebook" /></a><a href="http://www.facebook.com/share.php?u=http://cirquedusoleil.sk/aktualne-putovne-show/" target="_blank" title="Zdieľaj na Facebook">Zdieľaj na Facebook</a></p>
				<!-- Social Sharing Toolkit v2.0.4 | http://www.marijnrongen.com/wordpress-plugins/social_sharing_toolkit/ -->
				<div class="mr_social_sharing_wrapper"><span class="mr_social_sharing"><iframe src="https://www.facebook.com/plugins/like.php?locale=en_US&amp;href=http%3A%2F%2Fcirquedusoleil.sk%2Faktualne-putovne-show%2F&amp;layout=box_count&amp;show_faces=false&amp;width=55px&amp;height=61px" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:55px; height:61px;" allowTransparency="true"></iframe></span><span class="mr_social_sharing"><a href="http://twitter.com/share" class="twitter-share-button" data-url="http://cirquedusoleil.sk/aktualne-putovne-show/" data-count="vertical" data-text="Aktuálne putovné show">Tweet</a></span><span class="mr_social_sharing"><g:plusone size="tall" href="http://cirquedusoleil.sk/aktualne-putovne-show/"></g:plusone></span><span class="mr_social_sharing"><script type="IN/Share" data-url="http://cirquedusoleil.sk/aktualne-putovne-show/" data-counter="top"></script></span><span class="mr_social_sharing"><div id="fb-root"></div><fb:send href="http://cirquedusoleil.sk/aktualne-putovne-show/" font=""></fb:send></span><span class="mr_social_sharing"><a href="mailto:?subject=Aktuálne putovné show&amp;body=http://cirquedusoleil.sk/aktualne-putovne-show/"><img src="http://cirquedusoleil.sk/wp-content/plugins/social-sharing-toolkit/images/buttons/email.png" alt="Share via email" title="Share via email"/></a></span></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cirquedusoleil.sk/aktualne-putovne-show/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

